In Calabria 8 Borghi piu' belli d'Italia:

CHIANALEA DI SCILLA (RC)

 

 

Lo spettacolo del sole che muore, di per se gia esteticamente grandioso, qui a Scilla si alimenta di fremiti irreali, in modo particolare assume delle caratteristiche uniche se si ammira dai vicoli del particolare borgo di Chianalea, un quartiere con le abitazioni costruite direttamente sugli scogli, separate le une dalle altre da piccole viuzze, simili a canali, che scendono direttamente nel mare. Le costruzioni sono sottoposte continuamente alla forza d'urto delle acque che penetrano sin quasi dentro le case, creando dei suggestivi "colpi" di mare, un rumore che nel silenzio delle ore notturne si amplifica e crea un particolare sottofondo alla vita degli abitanti del quartiere Chianalea. E sicuramente di pesca che e fatta la vita attiva di questo borgo, palco vivente di una scenografia che e vita quotidiana e cela fra i vicoli la vitale essenza di una dignita marinara mai spenta. Addentrandosi tra le viuzze e gli scorci, ci si accorge che l'odore acre della salsedine caratterizza ogni cosa, intere famiglie si dedicano con amore e passione a questo mestiere che non abbandona mai le tradizioni ma che continua ad affascinare e ad esercitare una forte attrazione verso il mare. Gabbiani, scali, barche tirate a secco, pescatori che con mani e piedi sempre in acqua, si adoperano per preparare attrezzi e imbarcazioni, donne e anziani che intrecciano reti: di questo e fatta Chianalea. Infatti, le antiche costruzioni, che dalle cime delle colline scendono sino al mare, sono abitate soprattutto da pescatori che al mattino presto, usciti di casa calano la barca in acqua e iniziano una giornata di duro lavoro. Qui archi, scalette e viuzze che si inerpicano e ridiscendono, erano e sono approdi a mare. La barca e sempre li, sotto le finestre, o in secca sotto l'uscio di casa. Come in un rituale antico, tutto ancora freme di attivita collegata alla rete, alla lenza, all'amo. In questo straordinario connubio, fatto di storia e di mare, di imprese guerriere e marinaresche, aleggia nell'aria una sfida solenne fatta di sudore e di fatica, di radicata religiosita e di genuina tradizione, che e possibile ammirare passeggiando tra le antiche viuzze di Chianalea. Caratteristico e anche accorgersi di qualche abitante che con una semplice canna da pesca, trascorre il tempo al balcone magari pescando qualche piccolo pesce per il pranzo quotidiano. Tra le viuzze di Chianalea troviamo anche degli edifici antichi di particolare importanza, fontane, piazzette e chiese di grande interesse storico-artistico, ognuna con la propria storia, ma tutte unite da un particolare paesaggio naturalistico, che offre uno scenario di grande bellezza. Rinomati, anche, i numerosi ristoranti presenti in questo borgo, dove e possibile degustare piatti a base di pesce freschissimo.

 

 

The spectacular sun that dies, of for oneself already aesthetically huge, here in Scilla is fed with unreal quivers, particularly assumes of the only characteristics if the village of Chianalea admires from the alleys of the detail, an area with the houses constructed directly on the rocks, separated from other from small alleys, similar to channels, that come down directly in to the sea. The constructions are subordinates continuously to the force collision of the water that penetrate sin nearly within the houses, creating of the evocative ones "colpi" (faults) of the sea, a noise that in the silence of the nocturnal hours amplifies and creates a detailed foundation of the life of the inhabitants of Chianalea. It is surely by fishing that life is made active in this village, living theater stage of scenery that is daily life and hides between the alleys the vital essence of a dignity oceanic never extinguished. Penetrating between the alleys and the ends, one notices that the acrid smell of the saltiness characterizes every thing, entire families dedicate with love and passion to this trade that never does abandon the traditions but that continues to fascinate and to exercise a strong attraction towards the sea. Gulls, ports of call, boats pulled to dry, fishermen who have their hands and feet always in the water, strive themselves in order to prepare tools and boats, women and the elderly that interlace nets: This is what Chianalea is made of. In fact, the ancient constructions, from the tops of hills that come down in to the sea, are inhabited above all from fishermen who early in the morning, leave home to pull their boats in the water and begin a day of hard work. Here it arches, ladders and alleys that climb and go down again, were and are landing places to sea. The boat is always there, under the windows, or on a sand bank under the door of the house. Like in an ancient ritual, all anchor activities are connected to the net, the fishing line. In this extraordinary matrimony, made up of history and sea, of enterprises to warriors and people of the sea, a made solemn challenge of sweat and hard work flutters in the air, root is taken to religion and genuine tradition, that is possible to admire taking a walk between the ancient alleys of Chianalea. Characteristic it is also noticed some inhabitant with a simple fishing rod, even passes the time on the balcony fishing some small fish for daily lunch. Between the alleys of Chianalea we can also find particular and very important antique shops, fountains, small public squares and churches with great historical and artistic interest, each one with its own story, but all unified by a particularly natural landscape, that offers beautiful scenery. Renowned, also, the numerous restaurants that are present in this small village, where it is possible to taste dishes of the freshest fish that cannot be found very easily anywhere else.

 

copyright - Turismo in Calabria Magazine 2005-2012

 

_____________________________________________________________________

 

 

________________________________________________________________________________

L'unica carta turistica regionale che permette al possessore di scegliere di volta in volta quale servizio utilizzare, quale localita visitare, quanto tempo e quanti soldi dedicarvi, senza avere l'incombenza di una scadenza temporale o un limite di percorso, tappe e tour da seguire, in quanto la Discover Calabria Card e priva imposizioni o limiti prefissati o preconfenzionati, di una scadenza e puo essere utilizzata in tutto il territorio regionale. adesso il network www.discovercalabriacard.com si propone di offrire ai possessori della card numerose occasioni per scoprire la Calabria anche nel periodo invernale, proponendo localita e servizi ideali da vivere in questo periodo dell'anno, favorendo cosi un incentivo per una destagionalizzazione dell'offerta turistica calabrese, troppo spesso legata la solo periodo estivo.

La Discover Calabria Card e' gratuita e lo sara sempre.

Per ricevere GRATUITAMENTE la Discover Calabria Card: www.discovercalabriacard.com